Deutsch-Arabisch
    Verb
    anheim geben
    أرجَعَ إلى
    anheim stellen
    أرجَعَ إلى
    beziehen sich auf {akk}
    أرجَعَ إلى
    relevante Treffer
    zurückschieben (v.)
    أرجع إلى الخلف
    jdn. heimschaffen (v.)
    أرجع شخصاً إلى دياره
    ausholen (v.)
    أرجع يده إلى الوراء ليعط زخمًا للضربة
    retournieren (v.)
    أَرْجَعَ
    rückführen (v.)
    أَرْجَعَ
    herausgeben (v.)
    أَرْجَعَ
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    أَرْجَعَ
    restituieren (v.) , {restituierte ; restituiert}
    أَرْجَعَ
    wiederherstellen (v.)
    أَرْجَع
    zurückwerfen (v.)
    أَرْجَعَ
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    أَرْجَعَ
    zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}
    أَرْجَعَ
    zurücknehmen (v.) , {nahm zurück / zurücknahm ; zurückgenommen}
    أَرْجَعَ
    zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
    أَرْجَعَ
    zurücklegen (v.)
    أَرْجَعَ {إلى الوراء}
    zurückdrehen (v.)
    أَرْجَع
    zurück an die Arbeit
    ارجع للعمل
    resonieren (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    nachhallen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    mitschwingen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    wiederbringen (v.)
    أعاد / أرجع
    zurücksetzen (v.)
    أرجع لحالته الأولى
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    von bis
    من إلى
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما